Three Bushman Languages. Part II: The Third Bushman Language.
In: African Studies, 17, pp. 100-115.
!Xóõ
taa-xoo
A brief sketch of !Xóõ phonology and grammar with some illustrative material; suffers from rather poor quality of transcription, but still preserves some historical interest.
A 35,000-item Russian-Albanian dictionary of the standard literary language.
Mann 1948
Mann, Stuart E.
An Historical Albanian-English Dictionary.
London-New York-Toronto: Longmans, Green and Co., Ltd.
Albanian, Tosk
alb-alb
Classic dictionary with references to the oldest recorded sources of Albanian lexical etyma. Primarily based on the Gegh dialect, but includes all the Tosk forms as well.
Mann 1957
Mann, Stuart E.
An English-Albanian Dictionary.
Cambridge University Press.
Albanian, Tosk
alb-alb
A useful companion to Mann 1948; also based on the Gegh dialect.
Manson 2007
Manson, Ken
Pekon Kayan phonology.
Payap University, Department of Linguistics.
Kayan, Pekon
krn-pek
Detailed phonological description of Pekon Kayan, well illustrated by examples.
Manson Ms.
Manson, Ken
Lexical data on Karen languages.
Ms.
Kayan, Pekon; Yinbaw
krn-pek; krn-ynb
Data from fieldwork, conducted by Ken Manson on various Karen languages, apart from small samples in published sources, is also available unofficially in the form of STEDT (Sino-Tibetan Etymological Dictionary and Thesaurus) databases. The latter are currently available publicly at http://stedt.berkeley.edu.
Mao & Li 1997
Mao Zongwu; Li Yunbing
Bāhēng yǔ yánjiù [Research on the Pa-.Hng language]
Beijing: Minzu chubanshe.
Pa-Hng, Northern; Pa-Hng, Southern; Hm-Nai
hmo-phn; hmo-phs; hmo-wun
Detailed analysis of the phonology, lexicon, and grammar of the Bahengic languages, including Northern Pa-Hng, Southern Pa-Hng, and Hm-Nai.
Mao & Li 2002
Mao Zongwu; Li Yunbing
Jiōngnài yǔ yánjiù [Research on the Jiongnai language].
Beijing: Zhongyang minzu daxue chubanshe.
Jiongnai, Longhua; Jiongnai, Liuxiang
hmo-lhj; hmo-lxj
Detailed analysis of the phonology, lexicon, and grammar of the Jiongnai dialect cluster.
Mao & Li 2007
Mao Zongwu; Li Yunbing
Yōunuò yǔ yánjiù [Research on the Younuo language].
Beijing: Minzu chubanshe.
Younai, Xiaozhai; Younai, Huangluo
hmo-ynz; hmo-ynl
Detailed analysis of the phonology, lexicon, and grammar of the Younuo dialect cluster.
Mao & Meng 1986
Mao Zongwu; Meng Chaoji
She yu jianzhi [A brief description of the She language].
Beijing: Minzu chubanshe.
She, Lianhua; She, Luofu
hmo-lia; hmo-luo
Detailed analysis of the phonology, lexicon, and grammar of the She language, concentrating on the Lianhua (Western) and Luofu (Eastern) dialects.
Marlett 2010
Marlett, Stephen A.
19th century Seri wordlists: Comparison and analysis.
In: SIL-Mexico Electronic Working Papers #8, pp. 1-61.
Seri
ser-ser
A detailed examination of Seri wordlists collected in the 19th century. Available online at http://www.sil.org/mexico/workpapers/WP008i-SeriWordLists-sei.pdf.
Martins 2004
Martins, Silvana Andrade
Fonologia e gramática Dâw.
Utrecht: LOT.
Dâw
ndh-daw
A comprehensive description of Dâw phonology and grammar, accompanied by numerous glossed sentences. No glossary is attached.
Martins 2005
Martins, Valteir
Reconstrução fonológica do Protomaku oriental.
Utrecht: LOT.
Hup; Dâw; Nadëb
ndh-hup; ndh-daw; ndh-ndb
A PhD thesis dedicated to the phonological and lexical reconstruction of Proto-Nadahup. Comprises phonological descriptions of individual languages, as well as an extensive list of cognates with reconstructions (partly ad-hoc and not very reliable).
Massenbach 1962
Massenbach, Gertrud von
Nubische Texte im Dialekt der Kunuzi und der Dongolawi. Mit Glossar.
Wiesbaden: Deutsche Morgenländische Gesellschaft
Dongolawi; Kenuzi
nub-dng; nub-knz
A collection of texts in the closely related Kenuzi and Dongolawi dialects, accompanied with a large glossary. No significant discrepancies with Armbruster's dictionary, but useful as a cross-reference source.
Matsushita 1984
Matsushita, Shuji
A Preliminary Sketch of Kadugli Vocabulary. 1: Nouns, Numerals, and Adjectives.
In: Sudan Sahel Studies I. Ed. by Morimichi Tomikawa. Institute for the Study of Languages and Cultures of Asia and Africa, pp. 15-73.
Kadugli
kad-kdg
A mid-size vocabulary of Kadugli nominal and adjectival stems, collected by the author. Unfortunately, the second part (verbs) seems to have evaded publication.
McLendon 1973
McLendon, Sally
Proto Pomo.
Berkeley, Los Angeles, London: University of California Press.
Pomo, Eastern
pom-poe
A reconstruction of Proto-Pomo phonology and morphology, accompanied by a list of recontructed Proto-Pomo stems with their reflexes in daughter languages.
McLendon 1996
McLendon, Sally
Sketch of Eastern Pomo, a Pomoan Language / Handbook of North American Indians. v. 17.
Washington.
Pomo, Eastern
pom-poe
A sketch of Eastern Pomo grammar, accompanied by assorted vocabulary.
Meer 1982
Meer, Tine H. van der
Fonologia da língua Suruí. MA thesis.
Campinas: Universidade Estadual de Campinas.
Surui-Paiter
mon-sur
A description of Suruí phonology and morphophonology. A very small number of sample sentences are provided.
Meinhof 1930
Meinhof, Carl
Der Koranadialekt des Hottentotischen.
Berlin: Dietrich Reimer Verlag.
!Ora
kkh-kor
Mid-size grammatical sketch of !Ora, together with some text samples and a representative vocabulary. Based on the author's personal fieldwork as well as a selection of earlier sources.
Meinhof 1944
Meinhof, Carl
Das Heiban in Kordofan.
In: Zeitschrift für Eingeborenen-Sprachen, 34, pp. 94-130.
Ebang
krd-eba
A sketch of Heiban (Ebang) phonology and grammar. Well illustrated with lexical material, but no separate texts or vocabularies included.
